<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Lothar Michael Schmitt</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Michael_Schmitt"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Lothar_Michael_Schmitt rootpage-Lothar_Michael_Schmitt skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lothar Michael Schmitt</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Lothar Michael Schmitt</b> (* <a href="29._Mai" title="29. Mai">29. Mai</a> <a href="1931" title="1931">1931</a> in <a href="Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a>; † <a href="17._Mai" title="17. Mai">17. Mai</a> <a href="2011" title="2011">2011</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein deutscher <a href="Dramaturg" title="Dramaturg">Dramaturg</a>, <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a>, <a href="Dialogbuch" title="Dialogbuch">Synchronautor</a> und <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Synchronregisseur</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Nach dem Abitur am <a href="Karl-Friedrich-Gymnasium_Mannheim" title="Karl-Friedrich-Gymnasium Mannheim">Karl-Friedrich-Gymnasium Mannheim</a> nahm Schmitt privaten Schauspielunterricht bei E. L. Stahl. 1948 gab er sein Bühnendebüt in einer Inszenierung von Friedrich Schillers <i>Turandot</i> am Theater der Jugend Mannheim, wo er auch sein erstes Engagement erhielt. In den Folgejahren arbeitete Schmitt an verschiedenen Mannheimer Bühnen (Theater der Jugend, Studio 49, <a href="Nationaltheater_Mannheim" title="Nationaltheater Mannheim">Nationaltheater Mannheim</a>) als Schauspieler, Dramaturg und Regisseur. 1950 wurde er am Nationaltheater zum Chefdramaturgen und Assistenten des Intendanten berufen. Schmitt inszenierte hier u. a. <a href="Wolfgang_Altendorf" title="Wolfgang Altendorf">Wolfgang Altendorfs</a> <i>armen Menschen</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ein umfangreiches Betätigungsfeld fand Schmitt in der deutschen Bearbeitung internationaler Film- und Fernsehproduktionen. Als Synchronautor und Synchronregisseur erstellte er die deutschen Synchronfassungen von Kinofilmen wie <i><a href="Rache_f%C3%BCr_Jesse_James" title="Rache für Jesse James">Rache für Jesse James</a></i>, <i><a href="Tarzan%2C_der_Affenmensch" title="Tarzan, der Affenmensch">Tarzan, der Affenmensch</a></i>, <i><a href="Immer_dieser_Michel_1._%E2%80%93_Michel_in_der_Suppensch%C3%BCssel" title="Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel">Immer dieser Michel</a></i>, <i><a href="Der_unheimliche_Besucher" title="Der unheimliche Besucher">Der unheimliche Besucher</a></i>, die dritte deutsche Fassung vom Western <i><a href="Red_River_(1948)" title="Red River (1948)">Red River</a></i> sowie die Neufassungen von <a href="Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcocks</a> Kriminalfilmen <i><a href="Die_39_Stufen_(1935)" title="Die 39 Stufen (1935)">Die 39 Stufen</a></i> und <i><a href="Eine_Dame_verschwindet" title="Eine Dame verschwindet">Eine Dame verschwindet</a></i>. Bei den letzten beiden schrieb nicht er, sondern <a href="Eberhard_Storeck" title="Eberhard Storeck">Eberhard Storeck</a> bzw. <a href="Werner_Uschkurat" title="Werner Uschkurat">Werner Uschkurat</a> das Dialogbuch. Auch für Fernsehserien wie <i><a href="Wei%C3%9Fes_Haus%2C_Hintereingang" title="Weißes Haus, Hintereingang">Weißes Haus, Hintereingang</a></i>, <i>Make-up & Pistolen</i> sowie <i><a href="Unter_der_Sonne_Kaliforniens" title="Unter der Sonne Kaliforniens">Unter der Sonne Kaliforniens</a></i> zeichnete Schmitt als Dialogbuchautor und -regisseur verantwortlich.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=1029754152">Literatur von und über Lothar Michael Schmitt</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/Oi2jNlpfZ"><span>Lothar Michael Schmitt</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Traueranzeige in <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a> vom 21. Mai 2011</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Herbert_A._Frenzel" title="Herbert A. Frenzel">Herbert A. Frenzel</a>, <a href="Hans_Joachim_Moser" title="Hans Joachim Moser">Hans Joachim Moser</a> (Hrsg.): <i>Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz.</i> De Gruyter, Berlin 1956, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/010075518">010075518</a></span>, S. 655.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1029754152">1029754152</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/295920782/">295920782</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-08-17" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Lothar_Michael_Schmitt&oldid=247811469">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>